マティの日記

ウンパ・ルンパ　の　歌

2009-06-08T09:01:00.000-07:00

宿題のために、　小さい　本役　を　しなければなかった。（短いのに、　エレオノルさん　は　キップリング　の　本役　を　した！！　すごい　ね！！）

私は　ロアルド　だール　の　小さい伝記　を　した。　ときどき　単語　を　分からなくて、　ちょっと　難しかった。

ロアルド　ダール　の　青春

１３日９月１９１６年に　ロアルド　ダ－ル　は　ランダッフ　と　いう　イギリス　の　町　に　生まれた。　ダ－ル　の　両親　は　ノルウェ－人　だった。　子供　の　時　は　苦しい　生活　多くて　いた。　１９２０に　数週間で　ダ－ル　の　お姉さん　と　お父さん　は　無くなった。　ソフィエ　と　いう　お母さん　は　二人　の　義理　の　子供　と　アルフィルだ、　エルザ、　アスタ、　ロアルド　と　いう　４人　の　子供　の　世話　を　した。
ロアルドは　一人っ子　じゃないのに、一人　な　男の子　だった。

若い時、　ロアルド　は　本を読む　のが　好き　だった、　も　話を聞くの　が　好き　だった。　一番　好き　の　作家　は　ディケンズ, ビアスとマリアット　だった。
８歳の時、ロアルド　は　日記　を　書始めた。
学校　が　好き　じゃ　なかった。ラテン語　の　先生　は　ロアルド　を　虐げて　いた。ス一バ一バイザ一　は　厳しかった。　ただ一つ　の　よい思い出　は　学校　の　近く　の　チョコレート屋に　繋がって　いた。「チョコレート工場の秘密」　を書く時、インスパラション　を　えた。

「http://www.youtube.com/watch?v=CxNyZ4t0_Wg」

Kanjani8 - Sukiyanen Osaka

2009-06-08T08:20:00.000-07:00

先週　の　木曜日　に　キファ－　先生　と　大阪弁　を　勉強した。

とても　楽しかった！！

例えば、　「違う」　と　言いう　とき、　「ちゃう」　と　言わなければならない。
「だめ」　は　「あかん」、　「ばか」　は　「あほ」。。。

はじめて、　ちょっと　変　だと　思った　けど、　ますます　大阪弁が　好きになった。。。
今　大阪に　帰りたいよ！　めちゃ　お好み焼き　を　食べたいな～

http://www.youtube.com/watch?v=J9rvS4lGGAE

Capsule - More more more!

2009-04-25T09:21:00.000-07:00

今日はレシピです！
何のレシピですか？
チョコレート　と　ラスベリー　の　マフィン　です～

材料

メリケン粉 [= farine] ３００ｇ
酵母 [= こうぼ = levure] 少々
砂糖１００ｇ
白いチョコレート１５０ｇ
卵４個
バター７５ｇ
ミルク２５　ｃｌ
ラスベリー１２０ｇ

作り方

１．チョコレート　を　小さく　くる。

２．メリケン粉、　砂糖、　酵母、　と　白いチョコレート　を　混ぜる。
３．卵　を　泡立つ。このとき、　卵、バター　と　ミルク　を　混ぜる。
４．全部　を　混ぜる。ラスベリー　を　忘れない。

５．マフィンの　ムール　に　この　調理　を　被せる。

６．１８０度のオーブンで２５分程度いい色がつくまで焼いてください！
７．整理　して　ください！ ;)

簡単だし、　おいしいし～
とても　好き　です～

(http://www.youtube.com/watch?v=kdyAdiZle1o)

Tokyo Jihen - Marunouchi sadistic

2009-04-13T06:32:00.000-07:00

パーク　の　ために、小さい　チョコレート　の　卵　を　もらいました。
おいしい　です　ね~
来年日本に　住んで　いるので、　パーク　じゃ　ありません。
だから　今回　は　ちょっと　特別な　パーク！

Joyeuses Pacques　皆さん！

http://www.youtube.com/watch?v=pMSo0tCLI3o

ポニョの歌

2009-01-28T03:39:00.000-08:00

土曜日の晩　「崖の上のポニョ」　を　見ました。
この　映画　は　魚の　女の子　の話です。

本当に　かわいい~
とても　楽しかった　です。
音楽　は　も　とても　いい　です。

主のテマ　は　生態学　(せいたいがく = écologie)　と　友情　(ゆうじょう = amitié)　です。
ポニョの歌　が　執念　(しゅうねん = idée fixe)　に　なりました。。。

「ポニョ　ポニョ　魚　の　子
青い　海　から　やって　きた
ポニョ　ポニョ　ふくらんだ
まんまる　おなか　の　女の子」

(http://fr.youtube.com/watch?v=trm4roeuZ54)

新居昭乃 - Vanilla

2009-01-02T08:11:00.000-08:00

私　の　ブログ　を　とても　忘れました。。。
ごめん！

クリスマス　の　ために、　家に　手伝わなければ　なりません。

皆なさん、　何　を　もらいました　か？

(http://fr.youtube.com/watch?v=6kYPCBE-l5M)

School food punishment - You may crawl

2008-11-30T07:56:00.000-08:00

高校　の　時、　たくさん　ドラマ　を　見て　いました　でも　いま　それ　は　違います。
ときどき　「わかる！！」　と　思って　いった、　嬉しかった　です。

今日　は　好きな　ドラマ　を　招待　します。

「あねご」　と　いう　ドラマ　は　とても　おもしろかったです。　女　の　有様　(ありよう)　の　こと　です。
http://fr.youtube.com/watch?v=uQo6N80FUvY

「一　リットル　の　涙」　は　本当に　さびしい　です。。。　だから　たくさん　ティッシュ　を　買って　ください。
http://fr.youtube.com/watch?v=fBA6AflGdXg

「Dragon Zakura」　は　おもしろい　です。　ふまじめ　な　学生　は　東京大学　に　勉強したい　です　けれど　それ　は　ちょと　むずかしい。。。　
http://fr.youtube.com/watch?v=hRj4246sQTU
http://fr.youtube.com/watch?v=Rm3fAkHjbAg

ドラマ　を　見たら、　http://www.d-addicts.com/forum/　は　とても　便利　です。

(http://fr.youtube.com/watch?v=PC1F9KqpF78)

Kanjani8 - 大阪レイニーブルース

2008-11-24T02:09:00.000-08:00

金曜日　は　招待　でした。　テマ　は　「日本の音楽」　でした。

三味線　と　琴　を　少し　招待　しました。
たくさん　ビデオ　を　見せました。

でも　Jpop　を　招待　した　とき、　とても　びくり　しました。
Kieffer　先生　は　Johnnies　が　好き　です！！
CD　を　持って　来た　ので、　Kieffer　先生　は　CD　の　写真　を　見たい　でした。
「かっこい　ね」　と　言いました。

私　の　招待　の　前、　も　Jpop　を　招待　したい　でした　から、　ちょっと　心配　しました　(従来　じゃ　ありません　から)

でも　先生　は　Jpop　が　好き　です。。。　すごい。。。

(http://fr.youtube.com/watch?v=OMNpou4I_aU)

Kagrra, - 彩の讃歌

2008-11-15T08:27:00.000-08:00

今日　は　KAGGRA , の　こと　書いて　います。

KAGRRA, は　すき　な　バンド　です。　実　は KAGRRA,　は　いちばん　です！！

フランス　では　名高い　じゃ　ありません。　日本　でも　名高い　じゃ　ありません　でも　　すごい　だっと　おもいます　！

古い　音楽　と　pop/rock 　を　混(まぜ)ぜます。　例えば、　琴(こと) 　を弾きます。
琴　は　フランス語　で　「harpe」　です。

とても　おもしろい　です。

ステージに　着物　(きもの)　を　着て　います。

２００６の　夏　に KAGRRA ,　を　みて　いました。SHIBUYA AX　で　コンサート　が　ありました　！　わくわく　しました　！

(SHIBUYA AX の　近く　です)

浴衣(ゆかた)　を　着ました。　本当に　すごい　でした　！

２００８　の　夏　に　KAGGRA, は　フランスに　きました
サイン　も　しました　！
私　は　KAGRRA,　に「フランスに　きて　くれて　ありがとう　ございます」　と　いいました。

(私の部屋です。　この「éventail」　に　KAGRRA、の　サイン　が　あります。)

http://fr.youtube.com/watch?v=xDyvcjLvXwY

原田郁子 - たのしそうかなしそう

2008-10-21T07:04:00.000-07:00

今日　歴史の陳述　を　勉強して　います。　とても　難しい　です。　勉強の時に　いつも　懐かしい　回顧録　を　覚えて　います。　「気持ち　が　よかった　だようね」　と　思って　います。　例えば　夏休み　の　回顧録　を　覚えます。

いちばん　夏休み　は　２００７でした。　姉さんと　日本に　きました。２００６の休み　私はもう　日本に　きました　でも　２００６の休み　と　２００７の休み　は　とても　違いました。　２００７年は　最高　でした。

姉さんにあうのとき、　いつも　休み　のこと　を　はなして　います。「日本は　本当に　すごいでしたね」　と　言て　ます。

(http://www.youtube.com/watch?v=lrLPVEEtvVc)

Bump of chicken - 車輪の歌

2008-10-18T14:30:00.000-07:00

こんにちわ　みんなさん！

私の名前は Mathilde です。日本語で「マチルダ」　です。。。ちょっと　難しい　ですね。

だから Mati　です。　短いだし、も易しい　です。

よく　間違えます　でも　頑張ります。　間違いのこと、本当にごめんなさい！

Blog Project を始めましょう　！

私はフランス人です。１８歳です。生まれたのは　Paris の近郊　です。

本を読むがとても　好きです。も音楽を聞くのが　とても　好きですから、ブログの記事の見出し　は　好きな　歌　です。

今日はとても忙しかったです。　今　私は　眠い　です。。。

おやすみ！

(http://www.youtube.com/watch?v=toPDTerLLwA)